-
1 vei
-en, -er1) дорогаbakket (glatt, hullet, asfaltert) vei — холмистая (ровная, изрытая, асфальтированная) дорога
den slagne vei:
б) перен. избитый путьgå sin vei — уйти, удалиться
alle veier fører til Roma — погов. все дороги ведут в Рим
2) путьhele veien — весь путь, всю дорогу
bringe (rydde —, skaffe) av veien:
а) устранить, убрать с дорогиб) укрывать, прятатьgå av veien:
gå én i veien — перебить кому-л. дорогу, встать на чьём-л. пути
jevne veien:
komme i ens vei, stå én i veien — встать кому-л. поперёк дороги
gå samme vei:
bane (bryte, gjøre seg) vei — распространяться
3) доступ; ha fri (klar, uhindret, åpen) vei — иметь свободный доступ
bringe (skaffe) til veie:
а) раздобыть, достатьgi vei — сдаваться, уступать
gjøre vei i matfatet — диал. наесться досыта, до отвала
gjøre vei i vellingen — диал. навести порядок
gå i vei — диал. погибнуть; умереть
gå i vei med noe:
а) пустить в ход что-л.б) начать какое-л. делоhun er på vei — разг. она в положении (беременна)
komme langt på veien med — добиться успехов в чём-л.
komme (seg) i vei — встать на ноги, стать самостоятельным
legge i vei med noe:
а) начать какое-л. делоvære på vei(en) til:
а) собираться (сделать что-л.)б) быть на грани (чего-л.)
См. также в других словарях:
Прибрежная высокоскоростная пассажирская линия Шанхай — Шанхай Ханчжоу Фучжоу Шэньчжэнь условные обозначения … Википедия
Высокоскоростная пассажирская линия Шанхай — Шанхай Куньмин условные обозначения … Википедия
Дискит Гомпа — Галдан Таши Чулинг Гомпа … Википедия
Дискит-Гомпа — Дискит Гомпа … Википедия
Ферн — или Фернскгй проход (Fern, oder Fernpass) горный проход в Сев. Тироле, между Альгейскими Альпами и сев. тирольскими Известковыми горами. Дорога, идущая от Реутте в Лехтале до Тельфса в Иннтале, на протяжении 60 км поднимается в направлении к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фурка — (Furka) горный проход в Швейцарии на высоте 2436 м, на границе кантонов Ури и Валлис, разделяет горные группы Сен Готарда и Даммашток и связывает долину Урзерн с Верхним Валлисом. В 1863 65 гг. через Ф. проведена дорога, доступная лишь в летнее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эклизи-Бурун — Крым. Высота 1527 метров. Западная вершина Чатыр Дага Эклизи Бурун ( Церковный мыс ) наиболее доступна для начинающих альпинистов,знакомых с техникой передвижения по скалам и техникой страховки. Как добраться С т/б Ангарский перевал идём мимо… … Энциклопедия туриста
Ковалёво-пост — Станция Ковалёво пост Ириновское направление Октябрьская железная дорога Координаты … Википедия
Мельничный Ручей (станция) — Координаты: 60°01′07.8″ с. ш. 30°40′44.2″ в. д. / 60.018833° с. ш. 30.678944° в. д. … Википедия
ГЕКАТА — • Hecăte, Έκάτη, дочь Перса или Персея и Астерии, титанка, или дочь Зевса и Деметры или Геры, дочь Тартара и т. д. Гомер о ней не упоминает; но она, кажется, древнее божество, сделавшееся, однако, общепочитаемым лишь в позднейшее… … Реальный словарь классических древностей
Chase H.Q. — Chase H.Q. Разработчик Taito Дата выпуска Ноябрь 1988 [1] Жанры Автосимулятор П … Википедия